Followers

Tuesday, January 19, 2010

当外国人遇上大马人

事情是这样的……


日前,三个外国青年:阿梁、阿松及阿杰,再次来大马旅游时,一时大意,迷失了方向。但幸运的,他们遇见了好心人国丰,为他们指路。无心插柳柳成荫,三个外国青年与国丰便成了好朋友,也到了嘛嘛档喝茶聊天。以下是外国人与大马人一些对话。

阿梁:「两年前到大马旅游时,恰逢即将举行第12届全国大选。我在北马看见一个支持政党的布条,布条下方的两个角,个别绑着一个椰子及瓶子,为何?」

国丰:「大马政党是精通搞政治的,那种支持布条是附有贬义的。个个政党在大选前,都各出奇招、创意十足,想尽办法要把敌对党给打倒。椰是被当地人称为ya,瓶子称为betul ,把这两个国文词汇合念出来,意思是指那个政党在内阁里是个应声虫。」

阿松:「我曾到过南马的东甲,为何有那么多AWAS村?邮差不会混淆吗?」

国丰:「你误会了,AWAS是国文词汇,其意思是指小心或注意。每当有工程进行时,就会置放此牌子。倘若全马各地的路牌,皆有三大语文,即华、巫及英文,肯定会方便外国游客。但此政策全面实行,肯定会遭到思想狭隘者的反对。槟城政府在打石街落实双语路牌后,双语路牌就遭人涂鸦。」

阿杰:「两年前,我听说南马的某个地区,有人免费派发性爱光碟?」

国丰:「唉,现今社会虽文明,但人类行为却不文明。某些人为了自身利益,用卑鄙的手段来使片中主角:部长级人物名誉扫地。也很可悲的,虽然片中主角有认错,但他却大言不惭地指自己犯的错,是去同一间旅店及同一间房间。」

突然,阿松提议到位于南马的马六甲乘坐大马眼。

国丰:「现在的大马眼,只供双眼欣赏,因为已无限期停止操作了。我介绍你们到北马去,因为我正要去太平一趟。」此时,国丰心在想,大马政治动荡不安,冀望抵达太平时,会真正的太平。

邱训杰

《东方日报》前线民声

2010/01/16